Übersetzen Deutsch Arabisch دعوة للمناقصة

relevante Treffer

• der Ausschreibungstext (n.)
  نصّ المناقصة
  mehr ...
• die Ausschreibung (n.) , [pl. Ausschreibungen] , {Wirt}
  مُنَاقَصَةٌ [ج. مناقصات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Submission (n.) , {Wirt}
  مُنَاقَصَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
  شروط المناقصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausschreibungsspezifikation (n.) , {Wirt}
  مواصفات المناقصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausschreibung (n.) , {Wirt}
  إعلان عن مناقصة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Ausschreibungsverfahren (n.)
  إجراء المناقصة
  mehr ...
• die Ausschreibungsfrist (n.)
  فترة المناقصة
  mehr ...
• das Ausschreibungsverfahren (n.)
  عملية المناقصة
  mehr ...
• die Abwärtsauktion (n.) , {Wirt}
  مناقصة تنازلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die öffentliche Ausschreibung {Wirt}
  مناقصة عامة {اقتصاد}
  mehr ...
• ausschreiben (v.) , {Wirt}
  قَدّم سِعْرًا في مُنَاقَصَة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
  دَعْوة [ج. دعوات]
  mehr ...
• der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe] , {Pol}
  دَعْوة [ج. دعاوي] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Einladung (n.) , [pl. Einladungen]
  دَعْوة [ج. دعوات]
  mehr ...
• die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
  دَعْوة {قانون}
  mehr ...
• die Einberufung (n.) , [pl. Einberufungen]
  دَعْوة
  mehr ...
• das Einladen (n.) , {Comp}
  دَعْوة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
  دَعْوة [ج. دعاوي]
  mehr ...
• die Folgeeinladung (n.)
  دعوة متابعة
  mehr ...
• der Gewaltaufruf (n.) , {Pol}
  دعوة للعنف {سياسة}
  mehr ...
• unangekündigt (adj.)
  بدون دعوة
  mehr ...
• eine herzliche Einladung
  دعوة ودية
  mehr ...
• der Protestruf (n.)
  دعوة احتجاج
  mehr ...
• die Termineinladung (n.)
  دعوة لموعد
  mehr ...
• der Grund der Einladung
  سبب الدعوة
  mehr ...
• die Sammelklage (n.) , {Recht}
  دعوة جماعیة {قانون}
  mehr ...
• Aufruf zur Solidarität
  دعوة للتضامن
  mehr ...
• der Streikaufruf (n.)
  دعوه للإضرابات
  mehr ...
• der Demonstrationsaufruf (n.) , {Pol}
  دعوة المظاهرة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• a) die öffentliche Bekanntmachung von Informationen über Vergabeverfahren und Aufträge, einschließlich Informationen über Ausschreibungen und sachdienliche Informationen über die Auftragsvergabe, wobei möglichen Bietern eine ausreichende Frist zur Erstellung und Abgabe ihrer Angebote eingeräumt wird;
  (أ) توزيع المعلومات المتعلقة بإجراءات وعقود الاشتراء، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالدعوات إلى المشاركة في المناقصات، والمعلومات ذات الصلة أو الوثيقة الصلة بإرساء العقود، توزيعا عاما، مما يتيح لمقدمي العروض المحتملين وقتا كافيا لإعداد عروضهم وتقديمها؛